[인증📸] 국내 최고의 출판사 동서문화사의 앤 전집 도착

[질보다양(apastar)]

역시 근본은 동서!

풀 컬러 양장본 박스세트!

국내 최초이자 유일한 완역본!

[책은도끼다(sungyue)]

어멋 앤이라니

[콩쿠키(coookie33)]

오 - dc App

[익명(59.9)]

박스 까면 체리콕 들어있을거 같누..

[익명(125.178)]

동서문화사 앤 전집 하드커버 초역본은 박순녀 번역으로 되어 있었음. 이게 나중에 일반 신국판으로 재출간되면서 역자 이름이 바뀌어 나옴. 박순녀 선생은 영문과 나와서 소설가로도 활동하며 '현대문학상'도 수상한 바 있음. 동서판 앤 전집 번역은 요즘에는 잘 사용하지 않는 순우리말 구사가 대단히 뛰어나고, 문학수업 텍스트로 삼아도 될 정도로 한국어 문장이 유려함

[질보다양(apastar)]

감사합니다

[834.194(ehfkdpahd62)]

주근깨 빼빼마른 빨강머리 앤~

[익명(222.121)]

동서 앤 전집하면 머릴라라는 표기만 생각남 ㅋㅋㅋ 왜 굳이? 그리고 설화석고 어쩌고 하는 표현 ㅋㅋㅋ 정말 처음 보는 표현이라. 1권만 읽은 소감이긴 하지만

[익명(211.200)]

근데 진짜 웬만하면 이런말 안하는데 번역이 개좆이던데

[질보다양(apastar)]

동서 앤 번역이 구리다면 저기 위에 125.178의 말을 보아라

[익명(211.200)]

봤는데 왜 저런말을 했을까.. [비록 고양이도 분수를 지키면 어지간히 괜찮다는 걸 인정하며, 스스로 제 몸 치다꺼리를 할 수 있고 얼마쯤 세상에 도움될 수 있는, 착하고 듬직한 늙은 암코양이라면 나로서도 그럭저럭 함께 지낼수 있다고 생각하긴 하지만 말이다.] 책에 있는 문장인데 순우리말 구사가 뛰어나고 문학수업 텍스트 뭐..? 뭐??

[익명(211.200)]

동서 판형도 맘에들고 편집이랑 무엇보다 윤문 실력이 괜찮아서 심심하면 별미로 구매하는 출판사긴 한데, 그런데 빨갱이앤 번역은 욕하면 그냥 닥치고 버로우하고 있어야 되는 수준임.

[익명(39.7)]

올린거 술술 읽히는데

[익명(211.200)]

응 그려.. 많이 읽어.

[깜빠리(sw19blue)]

헐.. 갖고싶다 - dc App

[익명(221.165)]

근데 혹시 rhk에서 나온 건 완역 아닌가? - dc App

[익명(58.126)]

종이책 말하는걸껄

[cdqwff(bfw1219)]

나도 이거 있는데 6권까지 읽었는데 밥먹을때 보는 용