[일반] 총균쇠는 생각해보니까

[익명(1.238)]

제목이 노근본인데 누가지은거냐

총균쇠중에 독립된 장으로 다루는건 균 하나뿐이고 전체적으로봐도 총균쇠를 핵심단어로 다루지도않는데 다이아몬드가 직접 지은건가이거

[익명(182.237)]

책 제목을 저자 말고 다른 사람이 짓는 경우도 있나

[익명(1.238)]

편집자가 제안했을수도 있을거같아서

[익명(182.237)]

지금 프롤로그 다시 읽어봤는데 다이아몬드가 직접 지은듯

[fafa(meteor105)]

번역하면서 바뀌는 경우도 있는데 이건 바뀌지 않은 케이스니 편집자나 저자 둘 중에 하나겠지만, 얘기 없는 거 봐선 저자로 봐야지. - dc App

[익명(182.237)]

왜 서구만 총, 가장 지독한 균, 그리고 쇠를 갖게 되었을까? 이런 문장이 있네

[익명(1.238)]

ㅇㅎ 프롤로그에 있구나