[일반] 호밀밭의 파수꾼 '귀두'

[책덕후(moonwind620)]

오른쪽 문예출판사 판에 '인터넷 독자들이 인정한'이란 말이 붙은 이유가 있다.

바로 민음사 구 번역본에는 앤톨리니 선생이 '귀두'를 만지작거리고 있다고 번역했기 때문

문예출판사 판에는 머리로 되어 있다.

원문은 'head'

민음사 신판은 머리로 번역되어 있다.

구 도갤 시절부터 이미 꽤나 화제가 되었던 떡밥이기는 하다.

- dc official App

[익명(1.238)]

셀린저 본인이 뭐라 말한 건 없지?

[책덕후(moonwind620)]

ㅇㅇ - dc App

[책은도끼다(sungyue)]

귀두가 더 좋은데 ㄲㅂ아깝송

[책덕후(moonwind620)]

ㅋㅋㅋ - dc App

[킨더초콜릿(reading112)]

[834.194(ehfkdpahd62)]

ㅗㅜㅑ...

[834.194(ehfkdpahd62)]

[야부야부(si2yphe)]

이래서 내가 책을 안읽어

[YerBlues(yerblues11)]

민음 요새는 글씨체 저렇게 나옴? 이쁘다

[익명(1.238)]

뭐야 민음 글씨체 바뀜?