[일반] 톨스토이의 완전한 전집 출간이 사실상 불가능한 이유

[12(124.50)]

소련책으로 90권이라 이기야

한국책으로 번역하면 너끈히 200권은 나올거라

2014년까지는 저 90권 전집이 다른 언어로 모두 번역된 일이 없엇다는 ㅂㄷㅂㄷ

지금도 모두 번역되지는 않은것이 거의 확실한 듯 ㅂㅂㅂ

홍정욱이가 장캐 클래식은 이제 접고 톨스토이 전집 클래식으로 간다면

세계문학사에 이름을 올릴수 잇을지도?

[샤이보이(chaillyboy)]

2014년의 첫 번역 전집은 영어인가?

[12(124.50)]

2014년까지는 번역 전집이 어떠한 나라의 언어로도 이루어지지 않앗다고 구글에 나온다는 말이다 이기야. 영어로도 전부 번역은 안된듯

[익명(1.238)]

2084년쯤엔 가능하지 않을까

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[12(124.50)]

소설 단편 우화 등이 40권 정도고 나머지는 종교적 글 잠언 편지 일기 등이다 이기야 ㅂㅂㅂ