[일반] 나는 개인적으로 축약판 같은건 최악이라고 생각함

[익명(1.224)]

번역가가 멋대로 이건 중요하고 저건 대충 넘겨도 된다고 판단하고 가위질치는건 원저자에 대한 가장 잔인한 모욕이라고 생각 ㅋㅋ

무조건 완역만 읽음 

[익명(1.225)]

ㅇㅇ 번역을 뭘 어떻게 하든 지 능력이지만 지가 왜 편집을 해버림

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[책은도끼다(sungyue)]

ㄹㅇ

[구천이(khb137)]

근데 아동용 축약은 좀 재밌을 거 같지 않음? 내가 편집하는 입장이면 엄청 재밌을 듯

[시네도키(yoyojune)]

응애용 축약은 인정이지만 나중에 커서는 다 읽어야지 - dc App