대학생이 연구?? Studium을 연구라고 번역한거 같은 킹리적 갓심이 드는데... 공부라고 번역하는 게 맥락상 더 맞지 않을까?
- So it goes.
[일반] 실종자 번역 뭔가 이상해 보임
삶은흑맥(pluralisticparadigm)
2020-10-15 23:49
추천 1
댓글 1
다른 게시글
-
제이디 스미스는 한 작품 갑인가? [3][일반] 익명(182.215) | 20.10.15추천 0
-
가까운책 45페이지가 내 미래라고? [5][일반] 헤데라(rojamenhpad) | 20.10.15추천 0
-
몽테크리스토 백작 재밌냐? 완역 구했는데 존나 두껍네[일반] 익명(1.224) | 20.10.15추천 0
-
책읽으면 뭐가좋아요? [2][일반] 익명(223.62) | 20.10.15추천 0
-
더블린 사람들 이거 평범한 단편집 맞지? [12][일반] 책은도끼다(sungyue) | 20.10.15추천 1
-
옛날에 카프카 책 읽어봤는데 [3][일반] 익명(121.184) | 20.10.15추천 0
-
내 생각에 절대 번역 안될거 같은 핀천 작품은 [3][일반] 시네도키(yoyojune) | 20.10.15추천 0
-
나는 개인적으로 축약판 같은건 최악이라고 생각함 [4][일반] 익명(1.224) | 20.10.15추천 0
-
45챌린지 머임 ㄷㄷ [4][일반] 구천이(khb137) | 20.10.15추천 1
-
블룸 형... [3][일반] 책은도끼다(sungyue) | 20.10.15추천 3
어디꺼야? - dc App