그냥 궁금해짐 북한도 2500만명이고 그중의 뛰어난 필력 있을텐데 무조건 돼지 찬양 글이나 그런거 해야되나 그냥 재미로 소설 만들고 그럴수도 없나
- dc official App
댓글 6
반디 고발
익명(117.111)2020-10-16 07:37
벽초 홍명희, 민촌 이기영, 백석 등 한반도를 대표하는 뛰어난 문인들마저도... 북한이 1인 독재 군주국가로 치달아가면서 사실상 집필을 접었음
[참고]
김연수 '일곱 해의 마지막'은 백석 시인이 북한 땅에서 자기글을 마음껏 쓸 수 없는 상황이 지속되자, 번역으로 소일하면서 스스로 시인으로서의 정체성마저 부정하는 이야기가 픽션으로 다루어 져 인상적임
익명(211.36)2020-10-16 08:28
북한 작가의 소설이 남한에서 정식 출간된 사례도 있음
황정상 '푸른 이삭' 이라는 작품은 SF소설인데, 북한에서 1980년대 후반에 나온 책이 남한에서도 1990년대 정식으로 출간되어 소개됨. 아무래도 SF의 껍질을 쓰고 있어서, 이념 이슈에서 살짝 비켜갈 수 있었기 때문에 가능했던 것이 아닌가 싶음. 대형 도서관에 종종 보이니 찾아 읽을 수 있음
반디 고발
벽초 홍명희, 민촌 이기영, 백석 등 한반도를 대표하는 뛰어난 문인들마저도... 북한이 1인 독재 군주국가로 치달아가면서 사실상 집필을 접었음 [참고] 김연수 '일곱 해의 마지막'은 백석 시인이 북한 땅에서 자기글을 마음껏 쓸 수 없는 상황이 지속되자, 번역으로 소일하면서 스스로 시인으로서의 정체성마저 부정하는 이야기가 픽션으로 다루어 져 인상적임
북한 작가의 소설이 남한에서 정식 출간된 사례도 있음 황정상 '푸른 이삭' 이라는 작품은 SF소설인데, 북한에서 1980년대 후반에 나온 책이 남한에서도 1990년대 정식으로 출간되어 소개됨. 아무래도 SF의 껍질을 쓰고 있어서, 이념 이슈에서 살짝 비켜갈 수 있었기 때문에 가능했던 것이 아닌가 싶음. 대형 도서관에 종종 보이니 찾아 읽을 수 있음
근데 북한책이 출간되면 맞춤법 고치고 단어는 내버려두나 주석으로 단어뜻설명해줌?
https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=reading&no=178047&_rk=eYK&search_pos=-171373&s_type=search_all&s_keyword=%EC%8B%9C%EC%82%AC&page=1
20번 코너가 책 추천인데 거기에 북한 문학 관련 소개 실려 있었음.