[일반] 근데 핀천 메이슨 앤 딕슨 따지고보면

[익명(223.33)]

그 소설이 18세기가 배경이라서 당시 문법을,
그것도 과장해서 사용했다면서?

그러면 한국화시켜보면 교과서에서나 볼 법한
박지원 소설 같은 느낌의 어투로 진술되는 느낌이려나?
근데 문법도 그렇다면 아래아도 나오고 순경음 비읍
그런 것까지 총출동이냐? ㅋㅋㅋ

[시네도키(yoyojune)]

우리나라로 치면 조선시대 때니까 그럴 수 있을 듯 아님 한자를 넣던가 - dc App