[신간📰] 노벨문학상 말고도 국제 문학상을 알아보자.

[게오르기오스(zuhyun99)]

이번에 루이즈 글릭이라는 시인이 노벨문학상을 받으면서 독갤은 엄청 불탔다.

왜 그렇게 불탔을까?

사실 언어와 국적을 넘나드는 국제적 범위의 문학상 중,

노벨문학상 만큼 오래되고 유명한 게 없어서 그렇다.

그 권위에 걸맞은 수상자가 나와야하는데.

그런 심리 때문에 독갤이 불탄 것이다.

그렇다고 노벨문학상만 볼 일은 아니다.

다른 국제 문학상에도 눈을 돌리면 흥미로운 걸 많이 발견할 수 있을 거라고 본다.

잘 몰랐던 작가들도 알아갈 수도 있고 말이지?

상과 대표 수상자들을 살짝 알아보자고.

맨 부커 국제상(International Booker Prize) : 브리튼.

상 자체는 2005년부터 주어졌지만, 2016년 이래 지금과는 성격이 좀 다르다.

2005년 수상자 이스마일 카다레랑 2015년 수상자 라슬로 크라스나호르카이를 제외하면 잉글랜드어 작가들이거든.

비잉글랜드어권 작가의 작품중 잉글랜드어로 번역된 작품 중에서 수상을 하기 시작한 것은,

우리가 매우매우 잘 아는 한강 <채식주의자>부터다. 2016년이었지.

그 이래로는 비잉글랜드어권 작가 중 잉글랜드어로 번역이 된 작품에 상을 준다.

실질적으로는 2016년부터 시작되었다고 봐야하니 역사가 아주 짧은 셈이지.

2017년에는 이스라엘의 다비드 그로스만 <말 한마리가 술집에 들어왔다>(히브리어)

2018년에는 폴스카의 올가 토카르추크 <방랑자들>(폴스카어) (2019년 발표된 2018년 노벨문학상 수상자 맞다.)

2019년에는 오만의 주카 알하르티 <달 부인들>(아랍어)

올해 2020년에는 네덜란드의 마리케 루카스 리네펠트(Marieke Lucas Rijneveld, 1991년생)의 <저녁은 불편하다>(De avond is ongemak) (네덜란드어).

박경리 문학상 : 한국.

박경리 여사께서 돌아가신지 3년 뒤인 2011년에 제정된 문학상.

<동아일보>에서 주최한다.

2011년에는 최인훈, 올해 2020년에는 윤흥길이 수상했고,

2012년에는 로씨야의 류드밀라 울리츠카야, 2015년에는 아모스 오즈, 2016년에는 응구기 와 티옹오, 2019년에는 이스마일 카다레.

예루샬라임 상(Jerusalem Prize) : 이스라엘.

1963년에 제정되서 2년에 한번씩 주는 상. 홀수 해가 오면 이 상에 주목해도 좋겠다.

어디서 들어봤다고? 무라카미 하루키가 2009년에 탄 그 상 맞다.

사회 속에서 인간의 자유를 다룬 작가들에게 주는 상이라고 한다.

1963년에 버트렌드 러셀, 1971년에 보르헤스, 1973년에 이오네스코, 1995년에 마리오 바르가스 요사, 1999년에 돈드릴로,

최근인 2019년에 조이스 캐럴 오츠가 수상했다.

아스투리아스 공 상. (Princess of Asturias Awards) : 에스파냐

지금은 아스투리아스 공이 여자라서 Princess다. 아무튼,

사실 문학상에 국한되지는 않지만, 문학부문이 있어서 다뤄보도록 하겠다.

노벨상도 문학상도 있고 평화상도 있고 의학상도 있잖아.

1981년부터 수상되었지만, 맨부커 국제상과 비슷하게 이것도 1999년 귄터 그라스한테 주기 전까지는 에스파냐어권 작가들한테만 줬다.

1991년에는 푸에르토 리코 사람들에게 상을 줬지만.

2001년에 도리스 레싱, 2002년에 아서 밀러, 2006년에 폴 오스터, 2007년에 아모스 오즈, 2012년에 필립 로스

그리고 올해 2020년에는 앤 카슨이 수상했다.

한스 크리스티안 안데르센 상(Hans Christian Andersen Literature Award) : 덴마크

2010년 제정. 2년에 한 번씩 수상한다.

2010년 처음 받은 것은 <해리 포터>의 작가 롤링 여사.

2012년에 이사벨 아옌데, 2014년에 살만 루슈디,

그리고 2016년에 무라카미 하루키가 탔다.

최근인 2020년 수상자는 카를 오베 크나우스고르.

참고로 <연금술사>의 작가 파울루 코엘류가 2007년도 명예 수상자다.

장 미샬스키 상(Jan Michalski Prize) : 스위스.

2010년부터 수상. 스위스의 출판자 베라 미샬스키(Vera Michalski)가 자기 남편 이름 따서 제정함.

허구와 비허구 모두 대상이다.

보스니아에서 태어나 아메리카로 이주한 알렉산다르 헤몬(Aleksandar Hemon)이 첫 수상자고,

2013년에는 이란의 마흐무드 도울라트어버디가 받았고, (독갤에선 그뭔쉽이겠지만 이란에선 유명한 작가다. <Kelidar>라는 소설 씀.)

2018년에는 역시 올가 토카르추크가 <야콥의 서>로 받았다.

프란츠 카프카 상 (Franz Kafka Prize): 체코.

영원한 독갤픽 카프카를 기리기 위해 제정된 문학상.

이것도 어디서 들어봤다고? 2006년에 하루키가 탔으니까!

2001년부터 진행되었다. 첫 수상자는 필립 로스.

2005년에는 해롤드 핀터, 2007년에는 이브 본푸아, 2013년에는 아모스 오즈, 2014년에는 옌롄커가 탔다.

그리고 올해 2020년에는 밀란 쿤데라한테 줬다.

참 잘했어요.

즈비그니에프 헤르베르트 국제문학상 (Zbigniew Herbert International Literary Award) : 폴스카.

2013년 제정. 이 문학상의 수상자는 독갤에선 얘기가 거의 안 된다.

독갤에서는 힙 중의 힙이라고 해도 될 듯.

2013년 첫 수상자는 W. S. 머윈이고,

2017년에는 아파르트헤이트 반대운동으로 유명하며 또 아프리칸스어 문학에서 뺄 수 없는 브레이텐 브레이텐 바흐,

2018년에는 아일랜드에서 아일랜드어로 시를 쓰는 누알라 니 고닐(Nuala Ní Dhomhnaill)

2019년에는 이스라엘의 아기 미숄, 2020년 올해는 두르스 그륀바인에게 줬다.

여기서 아는 이름 있어? 나도 없어...

노이슈타트 국제 문학상 (Neustadt International Prize for Literature) : 아메리카 합중국.

1970년부터 시작해서 2년에 한 번씩 준다.

1970년에 주세페 웅가레티가 받았다.

1972년에는 가브리엘 가르시아 마르케스, 1978년에는 체스와프 미워시,

1982년에는 옥타비오 파스, 1990년에는 토마스 트란스트뢰메르,

2004년에는 폴스카의 아담 자가예프스키, 2010년에는 중국의 시인 둬둬(多多)

2012년에는 인도/캐나다의 로힌턴 미스트리, 2014년에는 포르투갈어 문학계에서 주목받는 모잠비크의 미아 코우투

그리고 올해 2020년에는 이스마일 카다레가 받았다.

지금까지 언어와 국적을 넘나드는 국제 문학상을 살펴보았다.

내가 빠트린 것도 있을 수 있지만 이해해주시길.

노벨 문학상 말고도 이런 문학상을 기다려보는 것도 어떨까?

[익명(116.36)]

그래서 한강은 언제 노문상 가능함?

[익명(116.36)]

돌려말하지말고 조선인은 어림도 없다고 진심을 말해!

[834.194(ehfkdpahd62)]

새삼 하루키의 위대함을 깨닫게 되는군요. 대 단 하 다 하 루 키 !

[책은도끼다(sungyue)]

와 진짜 많다

[게오르기오스(zuhyun99)]

모든 국적과 언어가 대상이고 지금도 수상이 진행되는 것들로 추려봤어.

[익명(223.33)]

그래도 이번에 한국 작가들 좀 받았더라 ㅋㅋ 김이듬이랑 김영하..최돈미인가 그 시인은 지금 전미도서상 최종후보라더라

[대하소설(dkfxh200)]

카프카상이 노문상 수상 직전 마지막 빌드업이라 들었는데 딱히 그렇진 않구나...

[소느(song448)]

박경리 문학상은 일본 작가 타려면 한동안 어려울듯 ㅋㅋㅋ 워낙 일본 싫어하신 분이셔서

[시네도키(yoyojune)]

그럼 뭐함 독갤픽이 다 씹어먹는데 ㅋㅋ - dc App

[양자철학(14.52)]

공쿠르나 세르반테스는 특정 언어/국가만 주는 건가?

[wnlf(182.228)]

문학상 전문은 아니지만, 퓰리처상 문학 부분이 인지도로는 노벨문학상 다음이라해도 과언이 아닐듯.

[익명(116.36)]

'로컬'

[익명(220.118)]

말 한 마리 개씹명작이다 보다 울었다 ㅅㅂ

[익명(220.118)]

ㄹㅇ 저쯤은 되야 글 쓴다 소리 나오지

[익명(14.32)]

3대는 요즘 핵폭탄도 많고 듣보도 많고 독붕픽 채고 수상식은? 전미도서상임 매 수상이 레전드 ㅋㅋ

[악마의십자가(eagleasas)]

부커, 공쿠르랑 묶어서 세계 3대 문학상이라고 부르던데

[익명(223.38)]

인터넷 서점에서 그런 식으로 마케팅하더라. 그냥 한국에서 책 많이 팔려고 하는 언플인듯.

[익명(182.172)]

한강이 맨부커 인터내셔널 수상했을 때부터 언론이랑 마케팅 쪽에서 그렇게 부르더라. 권위 있는 상인 건 맞는데 그냥 사람들 3대 4대 이런 거 좋아하니깐 갖다 붙인 거지.

[익명(211.36)]

82갓지영이 노미네이트된 전미도서상 ㅇㄷ?