귀찮으니까 앞 세 줄만
나카죠: 아눅 쵸 타 야이비-가
히쟈 : 오시로상 야이힝. 토이나시 사비라. 츄우가나비라
오시로 츄우가나비라
오시로 : 츄우가나비라
나카죠 : 아노 히토와 다레데스까
히쟈 : 오시로상데스. 쇼카이시마쇼. 곤니치와.
오시로 : 곤니치와.
해석
나카죠 : 저 사람은 누구인가요?
히쟈 : 오시로 씨입니다. 소개하죠. 안녕하세요.
오시로 : 안녕하세요.
이쯤 되면 그냥 다른 언어...
제주도 사투리도 제주어로 분류하는 게 논리적으로 맞을지도.
제주어 문법책 함 봐봐야겠다.
- dc official App
오키나와가 이누이 족아니냐 - dc App
거기 욕이 우리나라 욕이랑 비슷하대 - dc App
오키나와는 남쪽이고 님이 말씀하시는 건 아이누족인듯? - dc App
그래서 우리나라랑 연관있는게 아닌가...하는 그런시각두 있거든 - dc App
아이누 ㅋㅋ 맞다 - dc App
츄우가나비라
하이사이 - dc App
해당 댓글은 삭제되었습니다.
"외국어"취급이라 그런 듯? ㅎ - dc App
오키나와 ㄹㅇ 다르더라 물론 일본어로 말하는 사람한테는 정상적인 일본어로 대응하지만. 제주도도 그래 표준어 쓰는 사람한테는 알아듣게는 말해주는데 긴장 딱 풀리고 자기들끼리 있으면 일본어보다 더 알아듣기 힘들어.