민음사껄로 3장 보고있는데
이거 번역이 이상한거야 뭐야?
왜 몇페이지전에는 틀니줬다 했는데 갑자기 의치박았다 하는거야
틀니도 의치의 일종이니 역식자가 그냥 대충 표현한건가? 아니면 진짜로 나중에 의치를 박은거야..
아님 이거 이중사고 테스트인가? 지금 의치가 박혀있고 처음부터 의치가박혀있었던거지?
이거 번역이 이상한거야 뭐야?
왜 몇페이지전에는 틀니줬다 했는데 갑자기 의치박았다 하는거야
틀니도 의치의 일종이니 역식자가 그냥 대충 표현한건가? 아니면 진짜로 나중에 의치를 박은거야..
아님 이거 이중사고 테스트인가? 지금 의치가 박혀있고 처음부터 의치가박혀있었던거지?
댓글 0