[일반] 챈들러 <기나긴 이별> ㅡㅡ

[익명(121.186)]

나한텐 다 멋있는 척 하는 걸로 느껴져서 

잘 안읽힌다...

나랑 좀 안 맞는 느낌

[익명(110.13)]

북하우스? 아님 열린책들?

[익명(121.186)]

열린. 근데 번역의 문제보다는 그냥 그 분위기가 좀 별로... 아무래도 좀 오래된 책이라 그런가. 지금 읽으니까 뭔가 촌스럽게도 느껴졌어

[익명(110.13)]

개인적으론 북하우스 말로가 더 비꼬는 말투 심해서 덜 멋부리는것처럼 느껴져서 그랬음. 취향이 아닐수도 있지.

[익명(125.177)]

원래 미국 하드보일드가 좀 그래. 나도 그래서 챈들러는 못읽겠음