오늘은 어차피 이번에 또 국내에 책이 나왔으므로 책 홍보 겸 짧게 가자.



이 시리즈 썰을 풀면서 언제나 강조했찌만


사실 <모더니즘>이란 건 대충 아시아 국가들을 모두 아시아라고 부르는 것과 마찬가지로, 그냥 대충 19세기 말부터 20세기 초중반까지 예술가들을 그냥 통쳐서 모더니스트라고 부르자고 한 것에 가깝다.


한국도, 태국도, 중국이나 이란도 모두 아시아지만, 사실 다들 다르잖아?


'모더니즘'에 속하지만 사실 서로 죽일 듯이 싸우고 그러는 경우도 많으니까.



그런 만큼 이번에 짧게 이야기할 작가가 시작한 이 운동은 <모더니즘> 카테고리에서도 제일 유별난 경우다.



viewimage.php?id=3fb8d122ecdc3f&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322c30ca359b4798ed957b3edd925efe4bbdbac2589438f30f74ec04c1a92b51bbe781a2a9da2561ca


왜냐하면 모더니즘 없는 모더니즘 운동이니까.



viewimage.php?id=3fb8d122ecdc3f&no=24b0d769e1d32ca73dec84fa11d0283195504478ca9b7677dc322c30ca359b4798ed957b3edd925efe4bbdbac2589438f30f74ec04c1fd2f06b9e2d6a6a2da25c1c7


바로 이번에 짧게 소개할 루벤 다리오와 그가 이끈 남미 현대문학의 시작인 <모데르니시모> 운동이다.



루벤 다리오는 니카라과에서 1867년에 태어났고, 남미 이곳저곳을 다니다가, 스페인에도 살다가, 대사로 활동하다가 대충 49살에 요절했다.


하지만 그는 오늘날 현대적인 남미 문학의 아버지로 불리고, 우리가 아는 유명 남미 작가들이나, 남미 모더니스트들 모두 이 루벤 다리오를 시초로 둔다.



그는 1867년 생인 만큼, 보들레르나 베를렌 같은 상징주의 팸이 활동하던 시기에 큰 영향을 받았고,


여기에서부터 남미만의 문학 운동을 제창하기 시작한다.


이것이 바로 홍철 없는 홍철팀, 모더니즘 없는 모더니즘 운동인 <모데르니시모> 운동이다.


'모던' 자체가 원래 뜻이 현대인 만큼, 사실 루벤 다리오가 이 운동을 주창할 무렵엔 대충 새롭고 현대적인 걸 하자는 뜻에서 붙인 이름이었다.



다만, 이 운동은 우리가 아는 조이스나 기타 모더니스트 같은 운동과 달리, 남미 문학 세계에서의 상징주의와 낭만주의 단계의 운동이라고 보는 것이 더 정확하다.



대충 상징주의자들처럼, 작가를 강조하고, 상징도 강조하며, 남미만의 독창적인 문학을 외쳤다.




루벤 다리오가 남미 문학의 아버지가 된 것엔 여기에 있었다.


그는 남미만의 독창적인 걸 외쳤고, 그의 영향으로부터, 우리가 흔히 생각하는 모더니스트들이 루벤 다리오 이후부터 나오기 시작했다.


그래서 파블로 네루다나 기타 아무튼 유명 남미 작가들도 에세이 같은 거 보면 대충 자기들 뿌리를 루벤 다리오로 여기는 경우가 많다.


그만큼 20세기, 우리가 아는 남미문학붐의 뿌리이자 시초로 보면 된다.


그리고 본인도 글 잘 써서, 괜찮은 시들도 많다.



굳이 인용할 필요가 있을까, 이번에 번역된 거 사라고


처신 잘 하라고






모더니스트의 기묘한 모험


- 20세기 최고 시인 예이츠의 환상록과 자서전 읽으쉴?

- 프루스트와 조이스의 자존심 강한 제자 대결

- <율리시스>는 어떻게 20세기의 가장 유명한 책이 되었는가?

- 냉혹한 이탈리아의 마피아 작가

- 폴란드식 기묘한 모더니즘 작명법

- 조이스의 기묘한 유언

- 프루스트의 잃어버린 시간

- 유교 탈레반은 파시즘을 꿈꾸는가? (1), (2)

- 뿌슝빠슝 안아키를 하던 극작가가 있다?!

- 위대한 피츠제럴드 (1), (2)

- 아일랜드인들의 아름다운 전통이란?

- 본인 오늘 마초 되는 상상함

- 사람에겐 얼마만큼의 약이 필요한가?

- 냉혹한 남아공의 파시스트

- 모더니스트란 누구인가?

- 그렇다면 모더니즘은 언제 시작되었는가?

- 알렉산드리아에서 온 공무원

- 오 빅보스 마이 빅보스

- 작가는 권력가를 꿈꾸는가?

- 토끼공듀의 삶

- 오 캡틴 마이 캡틴

- 양키인 내가 대영제국 시민?

- 세상에서 제일 끔찍한 것은?

- 오늘은... 바람이 소란스럽

- 테에에엥 마망 (ᗒᗣᗕ)՞

- 다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다

- 슈르레아아아아알 - 다다다다(2)

- 초현실대전 - 다다다다다슈르레아아아알(3)

- 1억의 비명을 대신 쏟아내는 지친 입

- 자동차박이들의 찬가

- 특성 없는 제국, 특성 있는 남자

- 나보코프가 뽑은 4대걸작을 알아보자

- 켈트의 동정 대마법사 (1)

- 너 나 지큼 동정해?

- 연극이여 신화가 되어라

- 부조리를 기다리며

- 주나, 살아있니?

- 나치참기 LV 99

- 독일 소설은 어떻게 노잼의 대명사가 되었는가?

- 밤 끝으로의 파시즘 여행

- 잔혹한 위뷔가 지배한다

- 베케트는 배우들을 좋아해

- 내가 엠마 보바리다

- 하늘에선 시인의 왕, 그러나-

- 뿌슝빠숑! 비트겐슈타인이 찬양하던 시인이 있다?!

- "대충 알았다 너희들의 레벨"

- 영국적인, 가장 영국적인

- 모더니스트들이 즐기던 게임

- 레닌이 매료되고 스탈린이 반한 참된 시인

- 러시아에서의 흑사병 연대기

-"사실 할로윈이란 것도 아일랜드에서 온 거거든요."

- 조이스가 매료되고, 쇼가 반한 민중의 적

- 트렁크 속에 우주를 숨긴 남자

- 안데스에서 온 전령

- 달리야, 나도 순정이 있다.

- 원고는 불타지 않는다

- 만델스탐의 노래

- 흩어지면 죽고, 뭉치면

- 악어들의 거리

-저를 슈베이크라고 소개시켜주시겠어요?

- 독일인이 오리라

- 혁명가는 모더니즘을 꿈꾸는가?

-광기....모더니스트의 오랜 친구여

-키메라의 절망

-소리와 분노로 가득한 백치의 이야기

-오 멋진 신세계여

-루마니아로 보내줘

-디오니소스와 소피아

-전쟁과 평화

-과거와 미래 사이의 기묘한 막간극, 혹은 긴 여로

-크리스마스엔 캣츠를!

-스트린드베리와 지옥불 극장

-누가 버지니아 울프를 두려워하랴?

-이미지즘 전쟁

-더운 나라에서 온 스파이

-머피를 기다리며 (1) 잃어버린 아버지를 찾아서 (2) 계승하는 중입니다 (3) 계속한다, 계속할 수 없다, 계속해야만 한다

-사랑받지 못한 자의 노래

-우크라이나에서 온 톨스토이

-저주받은 상징주의자들 (0) 저주받은 시인들 (1) 세계는 한 권의 책을 위해

-모더니스트들의 학교

-키위는 나눌 수록 커지잖아요

-폴란드 묵시록 코제니오프스키

-메타 속의 메타 속의 메타 속의 자전거

-오늘부터 우리 베프인 부분인 각인거다

-블라디미르 시린의 참 인생

-이것이 당신의 시입니다

-섹무새의 인조턱은 왜 노랄까?

-무대를 모욕하는 자존심 강한 두 천재의 대결

-사랑 또한 과학적이지 못할 이유가 없다!

-모더니즘.....공헌...했다고....

-검은 포도주빛 바다의 미스테리

-냉혹한 번역의 세계

-고골, 보르헤스, 그리고 카프카

-우리 모두 -프-의 세계에 살고 있다

-웅가레티의 아틀리에

-아 아서왕 아시는구나!

-대중의 취향과는 타협하지 않는다

-율리시스 전쟁

-남작부인의 다다는 땀흘린다

-P P P P P P P P P

-"키 사 마ㅡ!!!!!!!!!!"

-후리더어어어어엄!!!

-세 명의 뚱보들

-5월은 어린이날~ 우리

-조지아는 어떻게 다시 문학 강국이 되었나

-스탈린 동무 살려주시게! 내가 번역도 해주지 않았던가?

-나치라고? 어림도 없다 암!!!!

-안녕하세요 Korean 독자들, 나는 H.D.

-다 함께 외쳐 EE!!

-모더니즘 - 할리우드 워 -

-모더니스트가 가지 않은 길

-베를린 알렉산더 도살장

-인생을 낭비하는 새

-탐정, 추리 그리고 모더니즘

-발걸음으로 태양계를 가로질렀지

-어이! 그건 뭐냐? 아아 이건 '선구자'라는 거다

-웨일즈가 뭔데 씹덕쉐리들아

-높은 곳을 나는 매는 추락한다

-훈족의 왕 아틸라

-응애 나 아기 시인, 마망

-슈몰의 첫번째 책

-스파게티 탐정은 파인애플 피자를 먹는다

-부사장인 내가 사실은 SS급 대시인?!!

-비시 엘랑은 6주의 시간이 필요해요

-존 티토의 엘 프사이 콩그루

-시대로부터의 탈출 다다다다다다다

-애기 파시스트 단눈치오

-피네간의 경야 연극이 있다?!!


모더니스트의 선조들

-지나간 모더니스트는 어디에 있는가

-셰익스피어와 사라진 연극들 - 영국 르네상스 (1)

-극한직업 영국 극작가 - 영국 르네상스 (2)

-고래박이 멜붕이의 삶 (1) (2) (3)

-단테....쇼펜하우어, 니체.....베케트

-"여어ㅡ 『페도 대장』"