[일반] 악의꽃 민음사 별로임?

[고흐(ddora1)]

완역이 아니라던데 괜히샀노

[익명(211.200)]

문장 자체는 극적으로 잘 표현하긴했는데, 낡은 단어가 자주 쓰여서 국어사전 들쳐가면서 봐야됨. 나는 문예꺼가 제일 좋았음.

[익명(112.153)]

민음사 책들 자체가 예전에 번역한 것들이라 낡은 단어나 표현들이 많이 나옴

[털국(dlrudrnr1)]

민음사밖에 안봤는데 어휘가 좀 구식임