[일반] 개츠비 사려고 하는데 어느 출판사가 좋음

[뉄릐암(bssys0811)]

문학동네? 열린책들? 민음사?

[익명(183.98)]

민음사로 읽었는데 걸리는 부분도 없고 잘 읽었음. 개츠비는 한 때 누가 번역을 매끄럽게 했나로 출판계 휩쓴 적이 있어서 대형 출판사들은 대부분 번역이 괜찮은 수준임.

[가유(rhdnlwns)]

김욱동, 김석희 번역 괜찮았음 - dc App

[ㅇ(118.176)]

원문과 가장 가까우건 민음이고, 이해를 잘 도와주게 해석한것은 문동이었나 그럴거임.

[ㅁㄴㅇㄹ(211.34)]

열린책들도 좋다고 하더라.

[뉄릐암(bssys0811)]

ㄱㅅ

[익명(121.64)]

김영하 역 추천

[ddq(222.96)]

책팔이 아니고 열린책들 좋습니다 강추

[뉄릐암(bssys0811)]

인터넷 보ㅇ니까 열린책들이 ㄱㅊ은듯 ㄱㅅㄱㅅ