[인증📸] 확장된 표현형 2권 갖고 있음

[Jesus(yeshua)]

홍영남 이 XXX가 죽기 전까진 새 번역판을 보지 못할 거라는 생각에 절망했지만 다행히도 새로운 번역판이 나오긴 했음 아직 읽진 않았지만

아무튼 문장을 이해하지 못하고 기계적으로 번역한다면 어떤 느낌인지 알고 싶다면 오른쪽 홍영남 저 XXX가 번역한 책을 읽으셈

난 이해하지 않고 그냥 훑는다는 느낌으로 훑어나가다가 너무나도 고통스러워서 읽기를 포기한 책이었음

개인적으로 개정판 번역자 명단에 저 홍씨가 계속 존재한다는 것이 불만임

[익명(ksn0527)]

이기적 유전자도 번역 때문에 조옥같았는데 이것도 그렇구나ㅡㅡ 걸러야지

[Jesus(yeshua)]

이기적 유전자는 읽을 수 있는 책임

[책은도끼다(sungyue)]

그 번역가 이름 검색해서 걔가 번역된 책만 거르면 되겠네 ㄱㅅ

[책은도끼다(sungyue)]

된>한

[Jesus(yeshua)]

[모형쟁이(winonasun)]

이 바닥에선 양병찬 역이 최고임

[Jesus(yeshua)]

[모형쟁이(winonasun)]

과학분야 말하는거야. 동아시아에서 나온 핀치의 부리나 알마에서 나온 유리우주가 양병찬역인데, 미리보기리 읽어보면 그 사람의 진가를 알 수 있어