82년생 김지영 번역부분 후보였던 거 상 탔으면 대서특필됐겠지?