[일반] 플루타르코스 영웅전 번역 추천해주세요

[ㅎㅇ(61.77)]

숲 천병희 번역 vs 동서문화사 박현태 vs 현대지성 이성규

잘 읽히는 번역본으로 추천해주세요. (중역 상관없습니다.)

천병희 선생 버전은 완역이 아니라서 좀 그렇긴하더라구요.

[gksrud(kimtai0)]

범우사 김병철 교수 번역

[마의산(ndr1814)]

현대지성은 제가 보유하고 있지만 비추합니다 .현대지성의 번역이 문제가 많이 있습니다. 윗 댓글 처럼 범우사 번역과 천병희 교수님의 번역을 동시에 읽을는 것을 추천합니다.