[일반] 의지와 표상으로서의 세계 - 곽복록 번역 어떤가요?

[피운독(poryong)]

서점에서 홍성광 번역 조금 읽다가 어려워서 구입안했습니다.
중고서점에 갔다가 우연히 곽복록 번역이 있길래 구입했는데 어떤가요?
동서문화사 전자책으로도 가지고 있긴 합니다.

[익명(211.195)]

좋다고 알고 있는데 안봐서 모름. 독어번역 1세대분으로 알고 있는데

[피운독(poryong)]

방금 동서문화사랑 비교해봤는데 원전이 어떤지는 모르지만 곽복록역이 확실히 잘 읽히네

[익명(222.112)]

원래 쉬운 책이 아닌데 어떤 번역이든 다 어려울 듯

[xx(125.133)]

철학과 교수가 의지와 표상 번역중에선 동서꺼가 젤 낫데 을유꺼 별로라더라. 을유사고선 그소리 들어서 좀 그랫음;.