[일반] 근데 소리와 분노에서 빨간색으로 처진부분있잖아

[익명(211.226)]

그거 원문에서도 빨간색으로 쓰여있음? 

[구천이(khb137)]

저번에 갤에서 원문은 이탤릭체로 돼 있다고 들었음

[익명(211.226)]

구분은 되있는거지?

[익명(211.226)]

포크너가 의도적으로 넣은 장치인지 아닌지 궁금해서 물어봄

[구천이(khb137)]

ㅇㅇ 의도적으로 구분한 거 맞음

[ㅎㅆㅂ(jfhdj6)]

원문은 이텔릭체, 포크너는 다른 색으로 표시하고 싶었지만 그 당시에는 인쇄기술 때문에 불가. 지금 빨간색으로 구분되어 있는 게 포크너 원래 의도임