애초에 출판사에서 방언을 살리는 방향으로 손봤다곤 하지만,

고작 20페이지도 안 되는 단편에 100개 가까이 되는 미주가 달려있을 줄이야...

덕분에 한 줄 읽을 때마다 뒷장 펼쳐봤다.

근데 채만식이 방언을 반영하는 실력이 더 뛰어나다고 하는 걸 보면 그쪽은 얼마나 많은 거야...