Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.
They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.
예전에 원서 도전하려고 사둔 책인데, 단어 모르는 건 찾아본다 치지만, 도통 무슨 뜻인지 감이 안옴..
대충 프라이빗 드라이브 중 4번째에 사는 더즐리 부부는 그들이 완벽히 보통이라는고 말하기를 자랑스러워한다는건가?
괜히 오역하면서 책 읽고 싶진 않은데, 영화를 번역을 함 해보까?
깜이 안되면 공부를 하자
자기들 가족이 완벽하게 평범하다는 사실에 자부심을 가지고 있었다는 뜻
쉼표 조낸 많네
등장인물 소개하는 부분임? 해석 맞게 한거 같은데
대강만 알면 책을 읽는 의미가 없는거 같음
해당 댓글은 삭제되었습니다.
n회독 한다 생각하고 그냥 읽으면서 영어에 익숙해져야할덧
호빗 오디오북 개좋던데 호빗이나 도전해보깡
해리포터가 쉬운 원서는 아니라서 그런듯. 좀더 쉬운거부터 해봐. 나니아 연대기 어때? 아니면 로날드 달이나 더 쉬운거는 매직트리하우스도 있고
해리포터가 쉬운게 아니야? 그렇다면 곰돌이 푸로 간다