고전 짜집기 재탕 혹은 번역서 짜집기 재탕

번역가들이 서양이나 일본 양서 번역하면

그거 픽해서 읽는게 답

고전은 뭐 독갤하면 알아서 잘 읽을꺼고

수준높은 번역가가 얼마나 중요한지 느끼는중

일본이 이래서 무섭다

한국 자계서 쓰는 애들은 그냥 짜집기가 100프로고

가져다 그냥 복사수준임 모 유튭채널이 떠오르네


고전말고 실용서 보려면 일본작가들이 쓴게 유용해보임

그리고 천병희 그리스 로마 에세이 엮은거 강추 ㅎㅎ




- dc official App