번역질 좋다고 평받는 출판사가 궁금함.
전에 북하우스 '셜록홈스 걸작선' 번역을 괜찮게봤는데 이 출판사에서 셜록홈스는 이거 하나더라고.
최대한 영국식 억양 살리면서 번역 좋은 출판사가 어디임?
참고로 너무 한국식 번역은 싫음
전에 1984에서 빅브라더를 대형으로 번역한거 보고 딴 출판사 걸로 살 정도임