최인훈 에세이가 잘 안 읽히는 이유가 처음엔 일본어 번역체 때문이라고 생각했음. 다시 생각해 보니까 번역체가 아니라 한자어 과도하게 사용 + 군더더기가 없어서 글이 빡빡함 인 거 같다. - dc official App
너무 관념적이라서 그런 것도 있지 않을까
지나치게 현학적이고 미사여구가 점철되서 그런게 아닐까