[일반] 무한 꿀잼이 존나 어렵긴 한가보다

[시네도키(yoyojune)]

모비딕 번역하신 김석희분을 기준으로 보통 번역하는데 3개월 좀 걸리면 6개월 걸린다고 함

모비 딕은 어려워서 1년걸리고 또 빤쓰런각도 잡으시기도 했음

근데 무한 꿀잼은 얼마나 어렵길래 1년 넘게 번역과 편집이 마무리가 안되는 거냐

꼬추는 옛날 영어라서 1년 ㅇㅈ하는데 현대 어법을 쓰고있는 현대문학이 이렇게 오래걸리는 거 보면...

그전에 dfw한테 영향 준 애들꺼나 읽어야겠다

- dc official App