[일반] 장 크리스토프

[익명(211.44)]

번역 어디가 좋음 번역본 보니까 범우사가 그나마 난것 같은데 알사람은 알겠지만 범우사 책은 너무 커서 읽기불편 아 문동이나 민음사에서 장크리스토프 번역본 좀 내줬으면 좋겠다

[gksrud(kimtai0)]

저는 일신서적 번역본으로 읽었는데 나쁘진 않았죠. <매혹된 영혼>은 정말 읽기 어려웠지만서도... 로망 롤랑의 책 중 가장 잘 읽히는 것은 삼중당문고판 <베에토벤의 생애>였습니다. 평생 베토벤 빠돌이었던 작가가 본격적인 베토벤 전기를 쓰기 전 감상적으로 얇게 먼저 쓴 책이었죠. 장 크리스토프가 베토벤을 투영한 책이므로, 그 전에 읽어두면 도움이 됩니다