[일반] 하루키가 일본에서는 과대평가 소리도 좀 있다던데

[익명(211.203)]

일본 문인들은 하루키랑 선 긋는 경우도 종종 있더라

튀려고 그러는건가 ㅋㅋ

[소느(song448)]

하루키가 진보적인 성향이고 인터뷰할때마다 일본 까대니 우익들 득실대는 일본에서 불편하지ㅋㅋ

[구천이(khb137)]

애초에 하루키 자체가 반 일본적, 친 서양적 작가잖어

[양자철학(14.52)]

쪽본 원숭이들 특유의 자격지심의 발로일 뿐

[ㅁㄴㅇ(36.38)]

하루키 평가는 국내에서도 별로였는데? 커리어가 도무지 무시할 수 없는 레벨이니까 지금은 좀 재평가받는 모양새더만. 아직도 문학성으로는 비판적인 시각이 있고.

[익명(218.155)]

솔직히 문학성은... ㅋㅋㅋ 외국에서 평가가 높은 게 의아함. 번역빨을 좀 탄 건가? 가끔 그런 경우가 있다더라. 초월번역이라 해야할지