[일반] 위대한 개츠비 문학동네 번역 좋음?

[ㅎㅇ(211.34)]

밤은 부드러워라랑 같이 사려고 하는데 세트로

개인적으로 의역 부드럽고 잘 읽히는 번역 좋아함

김영하라는데 그.... 작가 맞음?

[익명(175.223)]

작가 맞음 근데 의역 많아서 민음사판 추천하는 편

[익명(118.235)]

김영하 개츠비 ㄹㅇ ㅈㄴ안읽히던데

[익명(1.218)]

난 준내 술술 잘읽혔는데 나중에 알고보니 오역 쩐다고함

[룬샷(6789qkrgusdnn)]

나는 대학 수업 교재가 정해져있어서 어쩔 수 없이 문동걸로 샀는데 읽는 거 나쁘지 않았음. 오역은 잘 모르겠다

[라흐만(yjs4197)]

가독성은 일품임