[일반] 홉스봄 책 질문

[스비맘(125.180)]

번역이 많이 구린편임?

읽기 힘겨울 정도?

- dc official App

[익명(125.242)]

영어 좀 된다고 생각하면 걍 원서로 읽어도 괜찮을 듯 그렇게 어렵게 글 쓰신 분은 아니시더라 이기야

[눈(175.205)]

더러 갸웃거리는 부분들도 있긴 한데 그냥 읽을만 함.

[gksrud(kimtai0)]

한길사에서 나온 19세기 3부작은 번역 괜찮았음. 까치에서 나온 후속편 극단의 시대 번역은 좀 문제가 있다고 여김