[일반] 정본 완역했다는 삼국지가 안되는 이유

[익명(159.203)]

보다시피 칠언시 하나 번역해 놓는데도

그저 뜻을 풀어놓았을 뿐 딱딱하고 밋밋해서 시를 읽는다는 느낌이 전혀 나지 않는다

이문열 삼국지가 30년 넘게 팔리는건 이유가 있다

[배고픈독린이(jsong1999)]

맨 위는 어딘데