[일반] 참존가는 번역 두 명이 다 좋아

[독서일기(paradisus88)]

송동인 이재룡

이렇게 두 버전 있는데
송 번역가는 시적이고 이 번역가는 적확한 번역임
둘 다 즇음

[게오르기오스(zuhyun99)]

둘 다 프랑스어 기반으로 번역하지 않았나? 물론 쿤데라가 스스로 프랑스어역해서 문제는 안되는데.

[174517(wsk0203)]

난 옛날 책으로 봐서 그런지 고풍스러운 느낌이어서 좋았다. - dc App

[똘또끼(110.11)]

송동준은 독어번역입니돠