1. 성경 자체가 안 믿는 사람 읽으라고 기록한 책이 아님. - 모든 문제의 근원


2. 가장 양질의 번역본은 한국 천주교 공식 번역본이지만 이게 일반 시중에선 은근히 구하기 어려움.


3. 그리고 이것도 만만찮은 문제인데... 세상의 거의 모든 책은 그냥 내가 읽기 시작하면 어떻게든 읽어짐.


그러나 성경은 성경 그 자체를 읽기 위해 사전에 예습을 상당한 수준으로 미리 해 놓아야 함.


안그러면 이해도가 현저하게 떨어짐. 그러면 이딴 쓰레기 판타지물을 왜 읽나? 란 결론으로 흐르게 됨.


(실제 이 결론은 말도 안되는 결론인데 굉장히 말이 되는 것 같은 기분을 느끼게 됨)


허나, 무교인 사람이 성경을 읽기 위해- 성경 그 자체를 읽는 것만 해도 만만찮은 도전인데- 예습까지 한다는 건 무리수임.


1과 3의 이유로 성경은 가까이 하기엔 너무나 먼 당신이 되어 버림.


사실 가장 큰 이유는 한국인이 유럽인이 아니라는 이유지. 유럽인이나 미국인은 아무리 무종교인이라고 해도


한국 사람이 성경 읽는 것과는 하늘과 땅 만큼의 차이가 있음.


이건 빗대어 말하자면.. 유교에 대한 관심이 제로인 어떤 한국인이 명심보감 읽는 거랑


어느 미국인이 명심보감 영어번역본 읽는 것의 차이임.