표준국어대사전 기준으로


젖가슴

1. 젖이 있는 가슴 부위.


가슴

6. 젖이 있는 가슴 부위.



이렇게 의미는 완전히 동일함


굳이 말하면 사전적 의미로 7개나 더 있는 가슴 안에 젖가슴이 포함된다는 것인데,

작가들이 젖가슴이라는 표현을 애용하는 건, 의미를 좁힐 수록 뚜렷해지는 언어 특성상 정확한 정보 전달을 위해서 그런 것이거나, 혹은 그네들의 페티시즘의 일환으로 예상됩니다 ^^