[일반] 형님들 제가 북유럽 신화가 궁금해서 에다를 읽으려는데

[사탄의자식(222.236)]

마땅히 번역된 게 없네요?
타 지역 신화나 설화 읽는 거 좋아하는데 무슨 방법이 없을지..

[익명(211.198)]

찾아보니 있는데

[익명(211.198)]

http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=62764199

[익명(211.198)]

http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=102150475

[사탄의자식(222.236)]

오 있긴 있네요. 감사요

[gksrud(kimtai0)]

서울대학교출판부 번역본 <에다>가 운문으로 쓰여진 [구(舊)에다] 완역본, 을유문화사에서 나온 <애다 이야기> 번역본이 "스노리 에다"라고도 불리는 [신(新)에다]의 게르만(북유럽)신화 관련한 1, 2부 완역본임 - 두 책은 서로 보완 관계이고... 개인적으로 두 번역본 모두 사서 읽어보려고 애썼지만, 구에다 번역본은 완독에 실패했고... 신에다는 억지로 읽기는 읽었는데 뭔 말인지 모르는 게 많았음. "스노리 에다"는 3부가 번역되지 않았는데, 3부는 신화에 대한 이야기가 아니라 신에다를 정리한 스노리가 당시 아이슬란드왕에게 바치는 송가 시편들이어서 "에다"라고 할 수 없으므로 번역되지 않아도 상관 없음

[나방맨(almostnabangman)]

에다 말고도 북유럽 신화와전설 많이 나와있는대,,, 범우사 게르만 신화와 전설 읽어봤는대 괜찮았슴