[일반] 알라딘에서 샀던 로빈슨 크루소 원서가 축약본이었어

[익명(221.156)]

어쩐지 값이 싸더라 했더니만

애플 도서앱에서 무료로 제공하는 로빈슨 크루소 원서랑 같이 읽으니까

애플 전자책 쪽에는 문장이 들어있는게 알라딘 중고책 쪽엔 듬성듬성 비어있음

보아하니 일부러 심리묘사하는 문장같은건 빼버리고 동작이 있는 문장 위주로만 남겨서 편하게 읽도록 편집한 버전인가봐

앞뒤에 아무 설명이 없어서 낚인듯

[-_-(112.150)]

Abridged 표시 없었음?ㅠㅠ

[익명(221.156)]

앞뒤에 아무 표시도 없음;;; 웃긴게 문장은 분명 원본이랑 똑같은데 숭덩숭덩 심리묘사나 화자의 서술이 빠져있어;;

[익명(221.156)]

영어배우고 있는 나한텐 이게 읽기 편한거는 맞는데 뭔가 아쉽고 찝찝하다

[-_-(112.150)]

보통 서점 도서안내페이지든지 책 표지에라도 명기를 해놓는데...에고...그래도 그만큼 저렴하니까 훌훌 털고 넘겨버려^^;