그리스 로마 고전은 천병희 선생님으로 무조건 가는 줄 알았는데
요즘은 조금씩 바뀌는 거 같네. 명상록도 현대지성으로 많이 추천하고
아이네이스도 김남우 번역이 더 좋다는 글들도 있네
번역 비교해보니깐 천병희 선생님은 좀 쉽게 풀어서 번역하신거 같고
김남우 번역은 좀 더 서사시 같은 느낌이 나네
비교해서 읽었는데 강렬한건 김남우 번역인거 같다.
그리스 로마 고전은 천병희 선생님으로 무조건 가는 줄 알았는데
요즘은 조금씩 바뀌는 거 같네. 명상록도 현대지성으로 많이 추천하고
아이네이스도 김남우 번역이 더 좋다는 글들도 있네
번역 비교해보니깐 천병희 선생님은 좀 쉽게 풀어서 번역하신거 같고
김남우 번역은 좀 더 서사시 같은 느낌이 나네
비교해서 읽었는데 강렬한건 김남우 번역인거 같다.
그거 다 안나옴
2권 나온다는데
언제 나올지 모르잖어 존버할 거면 기다리고 그리고 2권에서 끝날 양도 아니고
뭐임 2권이 끝 아니였음?