[일반] 번역가도 10년뒤면 숨통 끊어질듯

[익명(157.65)]

NMT(Neural Machine Translation, 신경망 기반 자동번역)

[익명(39.7)]

쏟아질 고전 번역들 생각하니 ㅗㅜㅑ

[익명(121.135)]

문체도 제대로 표현이 가능 한가

[익명(124.58)]

번역이 솔까 젤 어려운 일 중 하나라고 봄 고로 통변역이 대체될 수준이면 여타 직업들은 이미 사멸한 후.

[익명(211.36)]

문체는 어떻게 안될것 같은데 - dc App

[익명(119.196)]

거르고 걸러서 잘 나온거 뽑는 거자너 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.33)]

이거 개쩌는게 짤 보면 핵문제가 이슈였는지 총선이 이슈였는지를 안 헷갈리고 제대로 맞춤

[익명(203.210)]

문학같은 경우는 저걸로 못할거 같기도한데

[익명(124.254)]

애초에 저게 중학생 정도면 정확하게 번역 가능한 수준의 문장인 데다가, 아직까지는 저 정도 수준의 문장에서도 오역이 나오는 경우가 태반임. 그냥 모든 영단어를 다 외운 초등학생 정도 수준?