[일반] 김화영 vs 이정서(새움출판사)

[대리아재(223.62)]

이방인 번역으로 논쟁도 했다는데 둘 다 읽어 본 갤러 있엉?

[별이빛나는낮에(222.116)]

닥닥닥닥 김화영 이정서 이 쉐리는 자의적해석 남발 원전에 충실하니다면 김화영...참고로 원전에 충실하다-문장 다서 껄끄럽다 요정도 감안하고 읽으삼 읽늣데 큰 문제는 안됨

[ㅇㅇㅇ(124.254)]

이정서 번역은 쓰레기로 판명난 지 오래임. 어그로꾼 그 이상도 이하도 아님.

[대리아재(112.168)]

답변 감사합니다. 김화영 번역 읽었는데 이정서도 궁금해서요ㅋㅋ

[익명(223.62)]

이정서 프랑스어 번역 못해서 영역본으로 번역함 - dc App

[익명(182.222)]

이름빨 빼고 블라인드 실험하면 이정서의 승.

[대리아재(112.168)]

이렇게 귀가 얇아서 원.... 이정서본 주문합니다...

[용산03(valuables30)]

중역본을 가지고 언플한 장사치에 불과함.

[ㅇㅇㅇ(124.254)]

이정서본을 주문했다니 진짜 한숨밖에 안 나오네요. 차라리 열린책들판본을 사서 보시지.

[으으에(112.214)]

나는 이정서본이 훨 좋았음