열린 김대우 역이 있는지라
알라딘 중고로 풀렸을때 샀다.
아무리 그래도 김연경 문장은 너무 밋밋하더라
김학수 번역본 범우사에서 나온 것 잘 읽고, 구자운 시인 번역본 일신서적에서 나온 것으로 다시 사 읽었는데... 역시 구자운 시인 문장력이 더 좋았음. 정확한 번역이냐, 유려한 의역이냐 였고 둘 다 좋은 번역이었음
열린거있는데 왜 또 사는건가요? - dc App
번역 별로라고 해서 ㅇㅇ
김학수 번역본 범우사에서 나온 것 잘 읽고, 구자운 시인 번역본 일신서적에서 나온 것으로 다시 사 읽었는데... 역시 구자운 시인 문장력이 더 좋았음. 정확한 번역이냐, 유려한 의역이냐 였고 둘 다 좋은 번역이었음
열린거있는데 왜 또 사는건가요? - dc App
번역 별로라고 해서 ㅇㅇ