[일반] 이번에 새로 나온 밤 끝으로의 여행 읽어봉 사람 있음??!

[호롤롤요(ansehdwns)]

민희식 역본이랑 비교해보면 어때요??
약간 밋밋한 것 같은데;; 맛이 잘 안 살려졌나..0

[익명(175.223)]

밤 끝으로의 여행 개정판만 읽어본 사람이 말하자면 갠적으로 번역 만족함

[호롤롤요(ansehdwns)]

오오옹~~

[익명(125.132)]

민희식 역은 오역과 자의적인 축약이 굉장히 많음 일본어 중역의 한계인듯