[일반] 카라마조프랑 안나 카레니나 번역 가장 잘 된 출판사 어디임?

[익명(116.34)]

추천좀

[익명(59.16)]

둘다민음 ㄱㅊ

[익명(116.34)]

그럼 믿고 민음으로 산다?

[익명(59.16)]

ㅇㅇ

[심심해서와봄(112.184)]

나도 저거 두 개는 각잡고 보려고 번역 다 찾아다녔는데 민음이 제일 나은 것 같더라. 열린책들 판형 좋아해서 엥간하면 열린책들로 보는데 저거 두 개는 민음이 나은듯

[익명(116.34)]

ㅇㅋ 민음으로 간다

[Ⅵ펜스(kg154)]

안나는 내가 두개 가지고 있는데 민음. 카라마도 민음 나쁘지 않음

[요붕스1(221.164)]

카라마 범우사꺼 좋음 - dc App

[ㅎㅇ(211.36)]

카라마조프는 코너스톤, 안나는 열린이 제일 가독성 좋았음

[익명(220.124)]

카라마 문동으로 샀는데 번역 진짜 ㄱㅊ 문동이 현대소설처럼 번역하기로 유명해서 내용 파악이 좋았음. 근데 대사 측면에선 고전 읽는 맛은 없을수도