각 출판사에서 나오는 카프카 변신은 보통 변신과 시골의사 등을 포함한 단편 선집임 근데 선집이라 누락된 단편이 많고 각 출판사마다 수록된 작품 목록이 다 다름
그래서 읽다보면 미수록 단편도 읽어보고 싶어서 주요 작품은 겹치는데 안 읽어본 작품이 수록된 다른 단편집을 계속 사게됨
그래서 우리집에는 카프카 단편집이 한 여섯 권 있었음
근대 솔 출판사에서 나온 [변신]은 카프카 단편 전 작품을 수록한 단편 전집임 번역도 좋음 그러니까 솔 꺼로 사라.
솔 꺼 사고 집에 있는 단편집 다 버림 장편도 솔 걸로 사라
두번사라
다른 출판사에서도 단편 전집 낸 거 있으면 댓글로 달아라
수록된 단편이 많아서 좋았음
심지어 같은 작품인데 번역상 제목이 다른 작품(판결 / 선고 라든지)을 안 읽어본 걸로 착각하고 또 사는 경우도 허다함. 답은 솔이다
범우사에서는 카프카 작품들을 여러 권으로 출간한 전집을 냈죠. 단편을 한 권에 묶는 솔출판사의 방식과는 다르게 나왔지만서도... 범우사에서는 장편 + 단편은 물론 온갖 잡문에다가 편지까지 전부 번역한 것으로 알고 있습니다. 번역자가 한국카프카협회를 만들고 회장을 역임한 박환덕 교수였죠
솔에서도 편지랑 평전 장편 다 냄
무겁다던데
총 10권짜리 카프카 전집 올해에 완간됐대네
존니무거움 참고로
ㄴ서현 알라딘에 범우사(변신.유형지에서 외)는 있는데 솔은 없넹...ㅎㅎ일단 범우사로 보고 좋으면 또 살겡! 고마워
서현 알라딘에 범우사(변신.유형지에서 외)는 있는데 솔은 없넹...ㅎㅎ일단 범우사로 보고 좋으면 또 살겡! 고마워
ㅇㅇ 사실 걍 참고하라고 쓴 글이에여 카프카 단편 아무거나 보고 더 읽고싶은 단편 잇으면 솔 꺼도 고려해보셈
독갤러들의 친절에 감동하고 갑니다..크으...
독갤러들의 친절에 감동하고 갑니다..크으... 자꾸 닉넴이 오류나네 ㅋㅋㅋ
고마워요 나방맨
단편은 몰라도 <성>이나 <소송> 번역은 솔에서 나온 게 최선이라고 단정하기 어려움.