[일반] 황제를 위하여 1권 다 읽었다

[대하소설(dkfxh200)]

내가 구판을 조금만 읽다 말아서 모르겠는데 한자를 풀어쓴 부분이 꽤 많은듯?

구판도 한문 다 풀어서 써줬음?

[ㅎㅆㅂ(jfhdj6)]

집이뿌다 - dc App

[ㅎㅇ(182.228)]

황제를 위하여 꿀잼임? 한문이 너무 어렵다는 후기가 많던데 신판은 좀 낫나봥? 그리고 한문을 풀어줬다는게 무슨 말임?

[대하소설(dkfxh200)]

나도 한자알못인데 ㄱㅊ. 한문을 풀어줬다는 건 공맹자 같은 성현들 말 인용이 많은데 이걸 다 풀어서 써주고, 한자 단어도 풀어서 써준 것도 있고 뭐 그런?