[인증📸] 오늘 알라딘에서 모셔온 원서 세권

[익명(hoclocl)]

1984

반지원정대

이기적 유전자

세 권 다 한글로 읽어본 책인데 영어로는 어떤 느낌일지 기대됨

[삐뾰(berberitze12)]

하나하나 번역해서? 아님 영어실력 좋아서 바로바로 읽는거? 원서는 엄두 자체가 안나네 Stay hungry, Stay foolish

[익명(hoclocl)]

영어실력 별로 좋은 편은 아니구... 원서로 읽어본 책은 "잘못은 우리별에 있어" 랑 "곰브리치 세계사" 정도임. 둘 다 청소년용으로 쓰여진 책이라서 단어 빼고는 별로 어렵지 않았는데, 소설같은거 읽으면 턱턱막혀서 많이 연습해보려고

[익명(hoclocl)]

그나마 제일 어려운 원서가 "숨결이 바람될때" 였음. 이거는 문장은 쉬운데 의학단어가 많이 나와서 스마트폰 전자사전 안끼고 읽으면 독해가 안되더라

[익명(137.68)]

스토리 알고 보면 그래도 수월함

[이됴은(leedioeun)]

원서는 동물농장도 어렵던데