[일반] 셰익스피어 이 분 번역은 어떰?

[간장선생(ozzy8)]

리처드 3세 사려고 검색 중인데 아침이슬 김정환 말고 김종환 이 분도 계시더라. 셰익스피어 전공이신데 읽어본 독붕이 있음?

[익명(211.200)]

지만지에서나온 햄릿읽어봤는데 전예원번역에 가까운쪽인듯. 내용전달에 목적을둔번역ㅇㅇ

[간장선생(ozzy8)]

ㅇㅎ 전예원 멕베스 사려했는데 괜찮겠네;