[일반] 천병희 번역들은 전부 원전 번역임?

[익명(125.183)]

???

[익명(211.36)]

원전 번역이긴 한데 100% 원전 번역하는 새끼가 어디있냐 그 전의 한국인 번역서도 참고하고 영문판, 일본판 다 참고하는거지

[익명(125.183)]

그렇군

[익명(61.98)]

독문학 교수출신이라 한,영,독 번역 참고하는듯

[ㅇㅇㄱㄹ(1.232)]

우리교수님도 그러는데 온전한 원전번역은 아닐거래