[일반] 까라마조프 민음사나 코너스톤 읽어본사람 있어??

[익명(39.7)]

번역 어떤지 궁금함.. 양장본 하나 장만하려하는디 흠

[똘또끼(114.205)]

코너스톤은 어느 정도 시간 지나면 할인 엄청하던데 기다려보심이. 삼국지 홈즈 이런거 완전 캐사기로 팔더라

[심심해서와봄(112.184)]

둘 다 읽어봐야 어떻게 비교해가며 얘길 할텐데 민음으로밖에 안 읽어서 잘...... 민음은 그냥 좋았음 '숫제' 하도 나와서 좀 거슬린 건 있었음 자꾸 의식하게 되섴ㅋㅋ

[ㅎㅇ(211.36)]

내가 읽어봄 지금까지 비교한 번역본들중에 제일 가독성 좋았음 가격도 착해

[익명(39.7)]

어디 말하는거?? 민음사??

[ㅎㅇ(211.36)]

민음 문학 올재 코너스톤 비교해봄 민음사는 책 없고 이북 빌리는거였나? 로 함 1권 조시마 장로 만나는때 까지 비교해봄

[ㅎㅇ(211.36)]

근데 원본 느낌 느끼려면 코너스톤 번역은 아닌듯 쉽게 번역하려고 의역을 많이 한듯해