[일반] 안네의 일기는 누가 번역한 게 좀 더 나을까

[익명(112.154)]

이렸을 때 엄청 좋아햏던 책이라 사고 싶은데 뭘 사야될 지 모르겠네

[gksrud(kimtai0)]

문학사상사판이 무삭제 복원판... 본래 안네의 일기 초판 자체가 안네 부친이 자신에게 불리한 대목이나 안네가 이성에 관심을 갖는 대목 등을 삭제하고 출간한 것이었음 - 이게 대중적으로 널리 읽힘. 나중에 안네의 부친이 사망한 후, 연구자들이 원본을 대조하여 본원본 출간