[일반] 그 홍학인지 홍합인지는 오디서 읽나요?

[여중생짱샛별이(wrldud2023)]

번역은 됐나요?
샛별이는 아가라 중국어는 못 읽는단 말야

[파드마삼바바(aa43574)]

홍콩에서요

[여중생짱샛별이(wrldud2023)]

[‘Pataphy(humbertmurr1)]

홍루몽이야 번역본 널렷지 - dc App

[게오르기오스(zuhyun99)]

홍루몽 한국어 번역 당연히 있지...

[게오르기오스(zuhyun99)]

애초에 청나라 밖에서 처음으로 홍루몽 번역된게 조선이었어.

[여중생짱샛별이(wrldud2023)]

그럼 번역 추천 좀 해주시와요

[게오르기오스(zuhyun99)]

나는 원서 읽어서 번역본 잘 모른다. 그래도 하나 추천하자면 나남 출판사 거. 최용철, 고민희 역 <홍루몽>

[여중생짱샛별이(wrldud2023)]

[게오르기오스(zuhyun99)]

진심으로 꼭 한 번 읽어봐. 취향에 맞을 지 안 맞을 지는 모르지만...

[여중생짱샛별이(wrldud2023)]

그렇게 애원하니 읽기 싫어진 고야

[게오르기오스(zuhyun99)]

애원이 아니라 권고였는데... 그렇게 받아들였다면 미안해.

[여중생짱샛별이(wrldud2023)]

[게오르기오스(zuhyun99)]

오.... 좋은 콘이다...